Some people eat, sleep and chew gum, I do genealogy and write...

Monday, January 12, 2026

5 Shocking Truths About Family That Your Genealogy Software Can't Handle


Introduction: The Lie of the Neat and Tidy Family Tree

Open any popular genealogy software, and you’ll be greeted by a familiar sight: a clean, branching chart. Your name is at the bottom, connected to a neat box for one mother and one father. Their lines extend upward to their own parents, creating a perfect, symmetrical pedigree. This structure feels intuitive, almost universal. It’s the model of family that most of us in the Western world take for granted as the fundamental way to record human lineage.

But this tidy framework, known to anthropologists as the "Eskimo" kinship system, is a lie of omission. The surprising truth is that this nuclear-family-centric model is a minority practice on a global scale. For the vast majority of human history and across countless cultures, the "rules" of family have been radically different—systems where aunts are mothers, cousins are siblings, and a child can have multiple biological fathers.

This isn't just an academic curiosity; it represents a fundamental flaw in the tools we use to document our shared past. As our digital tools become more powerful, this blind spot becomes more dangerous, erasing the very relationships that define identity for millions.

As genealogical research transitions from an antiquarian hobby to a sophisticated data science driven by genomics and global digitization, the inability of standard tools to accurately represent non-Western family structures has become a critical point of failure.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Your "Cousin" Is Actually Your "Brother" (And You Can't Marry Them)

In the Hawaiian kinship system, the rules are radically inclusive. All females of your parents' generation—your biological mother, your mother's sisters, and your father's sisters—are all called "Mother." Likewise, all males of that generation—your biological father, your father's brothers, and your mother's brothers—are "Father." Consequently, all of their children—what we would call cousins—are your "Brothers" and "Sisters." This creates a massive disambiguation challenge for a genealogist, who might encounter an oral history mentioning "five fathers" and mistakenly assume it's a biological absurdity rather than a description of a close-knit network of uncles.

The Iroquois system introduces another layer of complexity with its distinction between "parallel cousins" and "cross-cousins." Parallel cousins are the children of your mother’s sister or your father’s brother—essentially, the children of your parents' same-sex siblings. In this system, they are considered your "Siblings." Cross-cousins, on the other hand, are the children of your mother’s brother or your father’s sister.

This distinction has a crucial impact on social rules, particularly marriage. Marrying a parallel cousin is a form of incest, a strict taboo, because they are considered your siblings, reinforcing the solidarity of your mother's or father's lineage. Yet, marrying a cross-cousin is often considered the social ideal, as it links two different lineages together. For a genealogist, the dilemma is stark. If they accurately record the social relationship—labeling parallel cousins as "siblings"—the software may flag it as an error suggesting "duplicate parents." They are forced to either erase the cultural truth or break the software's logic.

--------------------------------------------------------------------------------

2. A Child Can Have More Than One Biological Father

Standard genealogical software is built on a biological axiom: one child has one genetic mother and one genetic father. However, in some Amazonian societies like the Bari and the Aché, this is not a cultural truth. They practice what anthropologists call "Partible Paternity," the belief that a fetus is formed by the cumulative accumulation of semen. If a woman has sexual relations with multiple men during her pregnancy, all of them are considered biological co-genitors of the child.

This is not a symbolic or "fictive" relationship; these co-fathers share the responsibilities of protecting and providing for the child. The tangible benefits of this system are profound: research shows that children with multiple recognized fathers have significantly higher survival rates. Yet, this entire biological and social reality breaks the architecture of modern genealogy.

"Standard genealogy software (GEDCOM) enforces a 1 Child : 1 Father relationship constraint. A researcher documenting a Bari family cannot accurately record the child's paternity... This forces the data to lie about the emic reality of the child's conception and upbringing."

--------------------------------------------------------------------------------

3. Time Gets Warped: Your "Grandmother" Could Be Your Cousin

Imagine interviewing an elder who points to a five-year-old boy and introduces him as your "uncle." This isn't a joke; it's a structural reality that would send any conventional genealogist into a state of chronological shock. In the Crow and Omaha kinship systems, terminology is used to reflect a person's status within a lineage, not their biological age. This practice, known as "generational skewing," can create what appears to be a warped and illogical family timeline.

In the matrilineal Crow system, the skewing occurs on the father's side. A person’s cross-cousins—the children of their father's sister—are elevated in status to reflect their importance in the father's matrilineage. Her son might be called "Father," and her daughter might be called "Grandmother" or "Aunt," regardless of her actual age.

The patrilineal Omaha system is a mirror image, with the skewing happening on the mother's side. Here, a man's male cross-cousin (his mother's brother's son) is called "Uncle," even if that "uncle" is still a small child. For a genealogist attempting to build a timeline, relying on these kinship terms to estimate birth years would introduce catastrophic errors, potentially misplacing entire branches of the family by decades.

--------------------------------------------------------------------------------

4. Kinship Can Be Made of Milk, Not Just Blood

In Islamic law, a powerful and permanent kinship can be formed through breastfeeding, a concept known as "Milk Kinship" or Rida'a. When a woman breastfeeds a child who is not her own, she becomes the child's "Milk Mother." Her husband becomes the "Milk Father," and her biological children become the nursed child's "Milk Siblings."

The social impact of this bond is profound. It creates a marriage taboo that is just as strong as a biological one. A person is forbidden from marrying their milk-siblings, their milk-mother, or any of the relations that would be prohibited by blood. This practice forms vast, invisible kinship networks that have historically regulated marriage markets and social alliances.

For a genealogist, this is a "ghost" relationship. It carries the legal and social weight of blood but is rarely recorded in official civil registries. Tellingly, there is no standard tag in the GEDCOM data format to record a milk relationship. The software, blind to the emic reality of milk kinship, has no way to see this powerful bond, rendering this crucial social fact invisible to our primary tools of record.

--------------------------------------------------------------------------------

5. Your Ancestor Might Be a Canoe

For the Māori people of New Zealand, "Whakapapa" is a concept far broader than the Western idea of genealogy. While it traces human descent, it also functions as a complete taxonomy of the universe, connecting people to the divine, the landscape, and even significant objects.

Whakapapa traces descent not just from human ancestors but from the earth and sky, linking individuals to specific mountains, rivers, and flora. In this cosmology, non-human entities can be foundational ancestors. For example, a historical record might list "'Teaukura,' a canoe," as an ancestor. This is because the canoe represents the journey, the technology, and the spirit that brought a lineage to its home.

This worldview doesn't just bend the rules of genealogy; it represents a conceptual collision so profound that our software mistakes a sacred origin point for a data-entry error. A Western pedigree narrows as it goes back in time, focusing on a specific line of human ancestors. Whakapapa expands, connecting outwards to the entire cosmos. Standard software, which expects human attributes like birth and death dates, flags these non-human ancestors as errors, forcing the user to fight against the tool to record their truth.

--------------------------------------------------------------------------------

Conclusion: Beyond the Family Tree

These five examples reveal a humbling truth: our standard genealogical tools are not universal instruments of historical record. They are cultural artifacts, products of a Western, nuclear-family logic that they project onto the rest of the world. The software we use, and the familiar "family tree" it produces, acts as a Procrustean bed, distorting and even severing the complex, beautiful, and diverse ways that human beings have structured their families for millennia.

Escaping this Procrustean bed requires more than a software patch; it demands a decolonization of our data, a conscious effort to design tools that listen to a culture's truth before imposing their own. It means recognizing that "family" is not always defined by blood, and that our digital tools must learn to record the truth of a culture, not just the data it can easily process. The "Family Tree" is a powerful metaphor, but what relationships in our own past have been lost or ignored simply because they didn't fit on one of its branches?

Selected citations

https://openstax.org/books/introduction-anthropology/pages/11-1-what-is-kinship

https://www.ebsco.com/research-starters/anthropology/kinship-terminology

https://journals.indianapolis.iu.edu/index.php/ias/article/view/6747

https://journals.openedition.org/aof/339?lang=en

https://cargocollective.com/barnabybennett/Whakapapa-and-Architecture

https://nni.arizona.edu/our-work/research-policy-analysis/indigenous-data-sovereignty-governance

https://teara.govt.nz/en/whakapapa-genealogy

https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3614654/

https://www.amnh.org/research/anthropology/curatorial-research/north-american-ethnology/crow-omaha-kinship-systems

https://en.wikipedia.org/wiki/Partible_paternity#:~:text=Partible%20paternity%20or%20shared%20paternity,with%20the%20Ach%C3%A9%20and%20Kulina

https://fiveable.me/key-terms/introduction-cultural-anthropology/eskimo-kinship-system

MyHeritage now available in 50 languages

https://blog.myheritage.com/2026/01/myheritage-expands-to-50-languages/

In January 2026, MyHeritage achieved a major milestone in its mission to globalize genealogy by expanding its platform to support 50 languages. This update added nine new languages, significantly broadening the reach of the service to millions of native speakers who can now explore their family history in their own tongue.

The Nine New Languages

The expansion specifically targets diverse linguistic groups, many of which have strong diaspora connections. The newly added languages are:

LanguageSignificance / Region
IrishVital for the vast Irish diaspora in the US, UK, and Australia.
WelshSupporting the preservation and use of the Welsh language.
Basquecatering to the unique linguistic heritage of the Basque Country.
IcelandicEnhancing deep-rooted genealogical records in Iceland.
LuxembourgishProviding local support for the Grand Duchy.
AlbanianConnecting families across the Balkans and abroad.
BosnianStrengthening local family history research in Bosnia and Herzegovina.
GeorgianOpening the platform to the unique script and history of Georgia.
MalteseSupporting the specific heritage of the Maltese islands.
Here is a list of all the languages.


Key Features of the Expansion

This was not just a simple translation of the interface; the expansion involved a deep localization of the MyHeritage ecosystem:

  • Dedicated Country Domains: MyHeritage launched specific top-level domains (TLDs) for these regions, such as myheritage.is for Iceland and myheritage.ie for Ireland.

  • Enhanced Matching: By localized trees, the platform can more effectively find "Smart Matches" between users in the home country and their relatives in the diaspora who might be using the site in English or other languages.

  • Historical Record Access: The localization helps users better navigate local historical records that are being digitized and added to the MyHeritage database.

  • Platform-Wide Rollout: The update initially launched on the desktop and mobile web versions, with a scheduled update for the MyHeritage mobile app to follow shortly.

Founder’s Note: CEO Gilad Japhet emphasized that "Everyone, everywhere deserves the opportunity to learn about their roots," noting that adding these languages is a precursor to adding more specific local historical records for these regions.

If you have roots in any of these areas, this expansion is a game-changer. It encourages more "local" users to join the platform, which increases the likelihood of you finding a cousin who still lives in your ancestral village. When a user in Wales builds a tree in Welsh, the MyHeritage Global Name Translation technology allows an English-speaking user in America to find and understand those connections seamlessly. 

Tuesday, January 6, 2026

FamilySearch Announces RootsTech 2026 Keynotes and Class Scheduling

https://www.familysearch.org/en/newsroom/familysearch-announces-rootstech-2026-keynotes-and-class-scheduling

FamilySearch has announced the keynote speaker lineup and scheduling details for RootsTech 2026, the world's largest family history conference, scheduled for March 5–7, 2026.

Keynote Speakers

The event features a diverse group of global icons who will share stories of heritage and connection:

  • Steve Young: The NFL Hall of Famer and three-time Super Bowl champion will headline the main stage on March 7, sharing insights into his life, career, and family heritage.

  • Marlee Matlin: An Academy Award-winning actress and author appearing in person.

  • Tara Roberts: National Geographic Explorer in Residence and historian appearing in person.

  • Gardiner Brothers: Viral Irish dancers who will provide a virtual keynote.

  • Jessica Soho: Renowned Filipina broadcast journalist delivering a virtual address.

  • José Hernández: NASA astronaut and engineer participating virtually.

  • Zico: Brazilian football legend appearing as a virtual keynote speaker.

  • Steve Rockwood: President and CEO of FamilySearch.

Event Logistics and Scheduling

  • Class Scheduling: The full schedule of hundreds of sessions becomes available on January 8, 2026.

  • On-Demand Content: Virtual keynotes and classes will be available for attendees to add to a free on-demand watch list starting January 8, with some virtual keynotes premiering on February 13, 2026.

  • Participation: The conference offers both in-person attendance in Salt Lake City and a comprehensive virtual experience.

Registration is currently open at RootsTech.org for those looking to explore their family discovery journey.