RootsTech 2015

Some people eat, sleep and chew gum, I do genealogy and write...

Monday, February 16, 2009 -- the German source

Willkommen auf dem deutschen Genealogieserver, Alles rund um Familienforschung (Ahnenforschung/Genealogie) is the greeting on the huge Website associated with the Computergenealogie Magazine. It would be very helpful if you read German since the site is almost entirely in that language, but it contains portals to the following:


The site claims to be the largest genealogical organization in Germany and it certainly appears that it lives up to its claim. Quoting from the site:
Unter dem Namen "Verein zur Förderung EDV-gestützter familienkundlicher Forschungen e.V." wurde am 26. Oktober 1989 in Dortmund der gemeinnützige, überregional tätige Verein gegründet. Aus diesen Anfängen entstand der "Verein für Computergenealogie e.V.", eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichtes Lünen Nr. 470. Mit über 2800 Mitgliedern (Stand: Januar 2009) ist der CompGen -Verein heute die größte genealogische Vereinigung in Deutschland.
The site contains a lot of reference material including lists of abbreviations (Abkürzungen) and even a list of old crafts and their modern meanings in German. You can get the idea of the meaning of the pages if you use the Google Translate program to work your way through the text. Good Luck. More later about Google Translate.

No comments:

Post a Comment